简小线
求职目标：俄语翻译员
年龄：22岁
住址：北京市朝阳区
电话：135XXXXXXXX
邮箱：lucky@ijianli.com
教育背景
2012.9-2016.7 简历在线外国语大学 俄语语言与文学（本科）
2014.9-2015.6 莫斯科国立普希金俄语学院 校际公派交换生（本科）
实习经历
2015.9-2015.10 欧亚经济论坛大会 俄语翻译（志愿者）
实习内容：
接待陪同塔吉克斯坦工业技术部部长波波佐达先生。9月23-26日，负责接机，宾馆入住，参加展会，为部长翻译阐述所有工作日程安排，并负责在上合组织圆桌会议为部长拍照工作。
实习收获：
第一次参加高规格会议翻译志愿者工作，期间由于部长要求不断变更，不但锻炼了口语，也提高了随机应变的临场反应能力，算是对自己的一种挑战与肯定。
2015.7-2015.8 简历在线 物流有限责任公司 财务（实习生）
实习内容：
整理及排序账单文件；
填写货款收据账单；
输入运费数据并结算。
实习心得：
掌握了结算软件使用功能，加强了Excel使用能力。
2013.6-2013.7 简历在线科技有限公司 行政助理（实习生）
实习内容：
每周会议记录，并作摘要；
制作整理部门出勤排班表格；
制作部门展示ppt；
档案整理。
实习收获：
第一次实习，体验了办公室工作环境，熟悉了Excel表格制作。
技能证书
CET-4较强的英语听说能力
国家俄语专业四级证书ТРЯ-4
自我评价
本人为俄语专业本科生，大三有机会作为校际交流生公派赴莫斯科国立普希金俄语学院学习一年，俄语基础扎实，口语得到了很大的增强，俄语语言面貌好；
在留学期间积极俄语国家以及世界各国的学生交流并参加各种活动，同样，英语水平在原有的基础上得到锻炼，口语流利。曾有幸担任莫斯科展会翻译一职，丰富了一定的工作经验；
由于有出国经历，适应能力强，能很快融入不同的生活工作环境。大二和大三的暑假去公司实习，掌握了办公室操作软件操作，初步了解了办公室生活，也意识到了团队合作的重要性。
