简小线
求职目标：日语翻译
年龄：24岁
住址：北京市朝阳区
电话：135-8888-6666
邮箱：lucky@ijianli.com
教育背景
2012.09-至今 XXX大学外国语学院 翻译系
主修课程：（GPA：3.5）
中高级口译课程中高级笔译课程法律翻译科技翻译语言学概况VB编程工业翻译
校外实践
2015.07-2015.08 杭州新通外语学校 班主任
大三暑假参与了新通外语学校的实习工作，工作期间表现良好，吃苦耐劳，帮助不同年龄段的学生进行雅思、GRE、托福等不同英语类学习，对他们定期进行单词巩固的抽查工作。
2015.07 日本XXX大学短期研修学习
2015.07 开始跟随学校的同学老师前往日本XX大学进行了为期十天的游学活动。游学期间领略了日本的风土人情，人文地理，了解了日本大学生的日常生活，以及体会了日本城西大学传媒学院电影电视剧制作过程。
2015.04 杭州美术馆翻译项目，参与杭州美术馆第一次与我系合作的翻译项目，与另外一名同学一起对艺术家黄宾虹近5000字的生平简介进行翻译
2014.08 XXXX司外贸部德国分部 外贸员实习助理。实习期间，主要负责协助德国以及美国分部项目负责人跟进外贸单，查阅海关报批以及审批文件，独立完成了公司产品以及技术宣传近万字文件翻译，独立完成会议邮件以及记录翻译
2013.07 大手牵小手走进丽水山区支教活动，以XXXX志愿者协会的名义，跟随同伴，走进丽水山区，陪伴留守儿童度过暑假，对他们进行手工、音乐等课程的教授，走访当地留守老人，作总结报告。这次暑期实践也被评为校级优秀暑期实践活动。
技能证书
CET-4CET-6
TEM-4（高等学校英语专业四级）良好
普通话水平测试二级乙等
驾驶证
奖项荣誉
2012/2013（学）年校优秀学生二等奖学金
2013/2014（学）年校优秀学生三等奖学金
2013年10月第二届世界浙商大会优秀志愿者
自我评价
本人是外国语学院翻译系2012级学生，性格随和，乐观向上，有过两年的学生工作经验，工作认真负责，组织参与过众多志愿者活动，拥有较好的组织能力和适应能力。在两次社会实践中注意向社会吸取经验，努力将理论与实践相结合。在学习上，成绩处于班级当中的中上水平，有较强的学习能力，平时也注重增强自己知识面的广度与深度。
