基本信息
姓名：简小线
生日：1990年11月15日
地址：北京市朝阳区
手机：136-8888-6666
邮箱：lucky@ijianli.com
求职意向：营销推广
教育背景
韩国汉阳大学 语学院 韩国语 5级
韩国汉阳大学 室内环境设计专业 （理）学士学位（2013）
韩国室内设计学（会员）
2012年韩国汉阳大学 室内环境设计大赛 优秀奖
2012 Korea Interior Design Competition Award of Acceptance
韩国汉阳大学 室内建筑设计专业 （理）硕士学位（2016）
（韩国汉阳大学 Hanyang University AACSB 认证大学 亚洲 TOP 30， 世界top 200 韩国排名前三）
工作经历
2015.06-至今 韩国AMORE PACIFIC 产品咨询顾问
工作内容：
1.针对特定顾客群体或个人的需求和自身条件进行产品的营销策划与推广；
2.日常客户的接待，向客户介绍产品推介合适的产品，促成下单；
3.日常产品订单的管理和登记，维护原有的老客户，开发新客户；
4.注意市场发展情况，及时收集相关市场行情信息，向领导反馈。
2012年-至今 韩国首尔 JYP 整形外科医院 医疗整形翻译
工作内容：
1.负责日常的翻译工作；
2.与客户接洽商谈合作事宜，促成成交；
3.及时调查市场情况，收集汇总分析并向上级汇报，为公司未来发展建言献策；
4.定期向公司提交工作报告和相关报表，为公司营销提供数据支持。
2014.05-2015.02 韩国 COM2US 游戏公司（手游） 市场部 职员
工作内容：
1.负责一些日常的文本文件翻译工作；
2.进行市场调查和分析，对中国玩家的情况调查汇总，反馈给领导；
3.公司与百度 360合作期间，负责中韩群内日常工作交流翻译沟通；
4.游戏facebook主页公告更新与玩家意见汇总与反馈。
项目经验
2014.11-2015 韩国 COM2US 游戏公司 人气手游“魔灵召唤”
项目介绍：
通过对中国玩家的动态反馈的调查汇总，促进公司与百度 360合作开通新的服务器，游戏增加新玩家数万名，同时在游戏内测期间，连接中韩公司的交流与协作，及时捕捉玩家动态反馈，顺利推进游戏公测进程。通过中国腾讯等各大手游公司的营销手段与游戏类型的分析，分析中韩游戏市场行情的差异性，积极提出盈利方。
技能证书
TOPIK （韩国语能力考试）4级
中国普通话等级证书 2甲
美国B2 十年签证
韩国长期居留权
韩国驾照＋国际驾照
语言能力
普通话（标准）
韩语（熟悉，能听说读写）
英文（可以正常交流）
技能爱好
技能：熟练使用3dmax、cad、photo shop、sketch up、office等应用软件
爱好：烹饪、电影、看书
自我评价
1.在韩国学习工作七年，从事过多种行业和职位，涉猎广泛，积累了丰富的经验，全面提高了综合素质和韩语水平，营销和交际技巧得到很好的提升；
2.具有敏感的商业和市场意识，分析问题及解决问题能力强，具有优秀的资源整合能力和业务推进能力；善于进行市场调研与分析，研究同行、业界发展状况，定期进行市场预测及情报分析，为公司决策和发展提供依据；
3.具备一定的市场分析及判断能力，良好的客户服务意识，具有较强的沟通能力和语言表达能力，富有激情,主动学习能力强，有良好的市场开拓能力、职业素养和团队精神,抗压能力强；
4.工作严谨，计划性强，善于分析思考问题；对互联网消费者心理有一定的研究，擅于分析消费者的购买习惯，优秀的数据处理和逻辑分析能力，并能够依据分析结果制定有效营销推广方案；
5.具有良好的产品分析能力，能做全盘规划；具备一定的营销策划能力和创新意识，执行力强，有丰富的实践经验和市场营销推广的经验，能迅速挖掘客户潜在需求，找到营销的重点；
6.良好的学习领悟能力，注重细节，有大局意识和奉献精神；善于学习，喜欢不断尝试新事物和挑战自我，适应环境能力强；具备一定的社交谈判能力，具有较强的责任心和敬业精神、良好的组织协调沟通能力。
