Job ObjectiveDTT-TAX / 带中文翻译

 
  年    龄：22岁   

性    别：女                         

电    话：135 0000 0000

现居：贵阳市

邮箱：lucky@ijianli.com

籍贯：广州市海珠区

  英文简历模版：www.ijianli.com

     英文简历范文

       （参考）

教育背景

2008.09-2012.07        Southwest Petroleum University    English Language and Literature (BA)

GPA: 3.21  Rank: top 20%

MainCourses: English Listening/Speaking/Reading/Writing, EC Translation/Interpretation, British/American Literature History and Selected Readings, Advanced Math, VFP Program Design, POP Advertising Design, Introduction to Civil Engineering, French, etc.

奖项荣耀

2015.10 Outstanding Graduate of Sichuan University

2015.10 Outstanding Student of the Year of Sichuan University

2015.07 Second-class Scholarship of Sichuan University

2014.10 Excellence Award of 5th "The World of English" Cup Translation Contest

实践经验

2015.03-2015.09    Huawei Technologies Co. Ltd                Technical Translator

Got lectures on basic knowledge of telecommunication, wireless products of Huawei, Huawei translation style, common translation tools and quality control procedure.

Translated over 10,000 words. With the careful guidance of my mentor, full support from my clients and fabulous error check function of the tools provided, I managed to hand in translations with high quality and got praised by one client.

In charge of adatabase program.  I learned the WinAlign alignment tool from a senior colleague and refined the operations by practice. Then I trained the team, assigned the task and reported the progress and find possible solutions to problems. Finally, my team managed to develop two databases with over 1000,000 words. 

技能证书

TEM-8, with excellent listening/reading/writing/translation/interpretation skills.

NCREC-2, proficient in MS Office, Adobe Photoshop, SDL Trados Studio and FL Studio.

Teacher's Qualification Certificate, with ample teaching experience.

自我评价

As an optimistic and independent girl, I have prepared myself for any kind of challenge that might be brought by the future job. With a quick mind, I'm ready to learn; with a gentle heart, I'm a patient communicater; with a tough spirit, I keep to my goals. Beside the professional English skills, I still possess a broad spectrum of knowledge. I value cooperation while I am able to be a leader. Versatile as I am, I can dance, write poems, compose songs and play flute, etc.